VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY pro poskytování právních služeb BUCHTA, POKORNÝ & PARTNEŘI, advokátní kancelář

Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran ze smluv o poskytování právních služeb uzavíraných mezi advokátem (advokáty sdruženými níže) a druhou smluvní stranou. VOP byly vypracovány v souladu se zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, v platném znění, stavovskými předpisy České advokátní komory, zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, a v případech, kdy je druhou smluvní stranou spotřebitel, též v souladu se zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, a relevantními předpisy práva Evropské unie.

Dva režimy podle povahy druhé smluvní strany

Tyto VOP rozlišují dvě situace, ve kterých Advokát poskytuje právní služby.
(A) KLIENT – fyzická osoba mimo rámec své podnikatelské činnosti, na niž se vztahuje plná spotřebitelská ochrana, nebo podnikatel či právnická osoba, jíž Advokát poskytuje právní služby přímo; i tato osoba je KLIENTEM ve smyslu zákona o advokacii a vztahuje se na ni plná ochrana plynoucí z výkonu advokacie (mlčenlivost, odpovědnost dle § 24 zákona o advokacii), přičemž odlišnost spočívá pouze v tom, že se na ni neuplatní spotřebitelská ochrana podle občanského zákoníku.
(B) SUBDODÁVKA PRO JINÉHO ADVOKÁTA – Advokát neposkytuje právní služby vlastnímu klientovi, nýbrž dodává dílčí právní práci jinému advokátovi (Objednávající advokátovi), který je vůči svému klientovi nositelem smlouvy a mlčenlivosti. Toto je jediný vztah, v němž obě strany vystupují čistě jako podnikatelé a uplatní se plná smluvní volnost (omezení odpovědnosti, smluvní pokuty, prorogace soudu). Ustanovení soustředěna v čl. XVI.

ČLÁNEK I – ÚVODNÍ USTANOVENÍ A IDENTIFIKACE ADVOKÁTA
1.1 Poskytovatelem právních služeb je sdružení advokátů (společenství dle § 14 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii) ve složení:
• Mgr. Adam Buchta, advokát zapsaný v seznamu advokátů České advokátní komory pod ev. č. 17632, IČO 88247601, se sídlem Blanická 1008/28, 120 00 Praha 2;
• JUDr. Jiří Pokorný, Ph.D., advokát zapsaný v seznamu advokátů České advokátní komory pod ev. č. 19111, IČO 86944312, se sídlem Blanická 1008/28, 120 00 Praha 2;
(společně též „Advokát“; v konkrétní věci je „Advokátem“ ten z advokátů, který převzal zastoupení).
1.2 Advokáti tvoří sdružení bez právní osobnosti dle § 14 zákona o advokacii a § 2716 a násl. občanského zákoníku. Smlouvu o poskytování právních služeb uzavírá s druhou smluvní stranou ten z advokátů, který v konkrétní věci převzal zastoupení; z této smlouvy je zavázán a oprávněn pouze tento advokát, nikoli sdružení jako celek.
1.3 Kontaktní údaje pro doručování a komunikaci:
• Mgr. Adam Buchta: tel.: +420 608 784 865, e-mail: buchta@bpplegal.eu, ID datové schránky: v64nhs4, internetové stránky: www.bpplegal.eu;
• JUDr. Jiří Pokorný, Ph.D.: tel.: +420 608 784 865, e-mail: pokorny@bpplegal.eu, ID datové schránky: ig3kga3, internetové stránky: www.bpplegal.eu.
1.4 Orgánem dohledu nad činností advokáta je Česká advokátní komora (dále jen „ČAK“), se sídlem Národní 16, 110 00 Praha 1. Advokát je při poskytování právních služeb vázán zákonem o advokacii, stavovskými předpisy ČAK, zejm. usnesením představenstva ČAK č. 1/1997 Sb., kterým se stanoví pravidla profesionální etiky a pravidla soutěže advokátů České republiky (etický kodex), v platném znění.
1.5 Advokát je pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s poskytováním právních služeb v rozsahu vyžadovaném zákonem o advokacii
Definice
1.6 Pro účely těchto VOP mají následující pojmy tento význam:
„Smlouva“ – smlouva o poskytování právních služeb, jejíž součástí jsou tyto VOP;
„Klient“ – fyzická nebo právnická osoba, které Advokát poskytuje právní služby přímo na základě Smlouvy, ať už jde o fyzickou osobu jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání (§ 419 občanského zákoníku) („Klient-spotřebitel“), nebo o podnikatele ve smyslu § 420 a § 421 občanského zákoníku, popřípadě o právnickou osobu uzavírající Smlouvu při své činnosti („Klient-podnikatel“); i v tomto případě je taková osoba klientem ve smyslu zákona o advokacii.
„Objednávající advokát“ – jiný advokát nebo společnost vykonávající advokacii, pro kterého Advokát poskytuje právní práci formou subdodávky; nositelem smlouvy o poskytování právních služeb vůči konečnému klientovi a nositelem povinnosti mlčenlivosti vůči němu zůstává Objednávající advokát. Vztah mezi Advokátem a Objednávajícím advokátem je vztahem mezi podnikateli a řídí se zvláštním režimem podle čl. XVI těchto VOP;
„Distanční smlouva“ – Smlouva uzavřená výhradně prostřednictvím prostředků komunikace na dálku (§ 1820 občanského zákoníku);
„Právní služby“ – právní služby ve smyslu § 1 zákona o advokacii;
„Odměna“ – odměna Advokáta za poskytnuté Právní služby, sjednaná jako odměna smluvní podle § 22 odst. 1 zákona o advokacii.
1.7 Není-li dále výslovně uvedeno jinak, použijí se ustanovení těchto VOP shodně na všechny Klienty. Ustanovení čl. XVI se použijí výlučně ve vztahu k Objednávajícímu advokátovi (subdodávka) a nikoli ve vztahu ke Klientovi.
ČLÁNEK II – PŘEDSMLUVNÍ INFORMACE
2.1 Tento článek II obsahuje informace, které Advokát poskytuje Klientovi před uzavřením Smlouvy v souladu s § 1811 a § 1820 občanského zákoníku. Tyto informace tvoří součást Smlouvy a Klient s nimi byl seznámen v dostatečném předstihu před uzavřením Smlouvy.
2.2 Identifikační údaje Advokáta jsou uvedeny v čl. I těchto VOP. Hlavním předmětem Smlouvy je poskytování Právních služeb v rozsahu specifikovaném ve Smlouvě nebo v jednotlivém pověření (plné moci).
2.3 Odměna Advokáta je sjednána v základu jako smluvní hodinová odměna, či odměna za službu, případně též ve výši dle advokátního tarifu [a ve všech případech může být dle dohody stran uplatněna i odměna závislá na výsledku – tzv. success fee], blíže viz článek VI těchto VOP. Před započetím poskytování Právních služeb Advokát na žádost Klienta sdělí kvalifikovaný odhad celkového počtu hodin potřebných k vyřízení věci, případně odhad celkové ceny; není-li takový odhad v okamžiku uzavírání Smlouvy možný, Advokát Klienta o této skutečnosti výslovně poučí a v průběhu poskytování služeb poskytuje pravidelná vyúčtování umožňující Klientovi kontrolu rozsahu poskytovaných služeb.
2.4 Náklady na použití prostředků komunikace na dálku (telefon, e-mail, internet) vnitrostátně nese každá smluvní strana ve své sféře; Advokát neúčtuje nad rámec časové odměny žádné zvláštní příplatky za užití těchto prostředků nad rámec běžných tarifů poskytovatelů těchto služeb.
2.5 Smlouva se uzavírá na dobu trvání zadané věci, není-li sjednáno jinak. Klient může Smlouvu kdykoli vypovědět dle čl. XII těchto VOP. Smlouva nevyžaduje žádný minimální počet objednaných hodin ani minimální plnění, pokud se strany nedohodnou písemnou smlouvou odlišně.
2.6 K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů ze Smlouvy je věcně příslušná Česká advokátní komora, Národní 16, 110 00 Praha 1, www.cak.cz (§ 20d zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele). Klient může využít též platformu online řešení sporů Evropské komise na https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
2.7 Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb. Bližší informace jsou obsaženy v Zásadách zpracování osobních údajů Advokáta, dostupných na webových stránkách kanceláře a na vyžádání v sídle Advokáta.
2.8 Smlouva se uzavírá v českém jazyce; v českém jazyce probíhá též veškerá komunikace, není-li dohodnuto jinak.
ČLÁNEK III – UZAVŘENÍ SMLOUVY A DISTANČNÍ ZPŮSOB UZAVŘENÍ
3.1 Smlouva může být uzavřena písemně, ústně nebo distančně (zejm. elektronickou poštou, telefonicky nebo prostřednictvím komunikačních aplikací). Forma uzavření nemá vliv na obsahovou platnost Smlouvy; písemná forma je nezbytná tam, kde ji vyžaduje zákon nebo stavovský předpis.
3.2 Smlouva je uzavřena okamžikem dosažení shody na základním předmětu plnění a na výši Odměny (případně na způsobu jejího určení), zpravidla potvrzením převzetí věci Advokátem, nejpozději udělením plné moci Klientem a jejím převzetím Advokátem. Nedosažení předpokládaného výsledku nemá vliv na výši odměny. Advokát má nárok na odměnu již na základě: 1) poskytnutí konzultace či předběžného právního názoru, při 2) převzetí případu, případně 3) při poskytnutí právní služby.
3.3 Plnou moc Klient uděluje Advokátovi v rozsahu nezbytném pro provedení sjednaných úkonů, v písemné nebo elektronické formě; Advokát je oprávněn požadovat plnou moc s úředně ověřeným podpisem, vyžaduje-li to povaha zastupování.
3.4 Je-li Smlouva uzavírána distančně s Klientem (zejm. e-mailem, telefonem, prostřednictvím komunikační aplikace nebo videohovoru) bez současné fyzické přítomnosti smluvních stran, jde o distanční smlouvu ve smyslu § 1820 občanského zákoníku. Advokát před jejím uzavřením seznámí Klienta s předsmluvními informacemi dle čl. II a předá mu tyto VOP, případně formulář pro odstoupení (Příloha č. 2), v textové podobě.
3.5 Bezprostředně po uzavření distanční Smlouvy Advokát potvrdí Klientovi její obsah v textové podobě na vyžádání, nebyla-li Smlouva uzavřena v textové či písemné podobě.
3.6 Žádá-li Klient, aby Advokát s poskytováním Právních služeb započal již ve lhůtě pro odstoupení (čl. IV), udělí k tomu Advokátovi výslovný souhlas v podobě umožňující jeho zachycení (zpravidla e-mailem; jak je uvedeno ve vzoru v Příloze č. 3 či pokynem v rámci některé aplikace elektronické komunikace). Advokát Klienta zároveň poučuje, že úplným splněním Smlouvy s tímto souhlasem zaniká právo od Smlouvy odstoupit (§ 1837 písm. a) občanského zákoníku).
ČLÁNEK IV – PRÁVO KLIENTA ODSTOUPIT OD DISTANČNÍ SMLOUVY
4.1 Klient-spotřebitel má právo odstoupit od distanční Smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne jejího uzavření (§ 1829 odst. 1 občanského zákoníku).
4.2 Pro odstoupení může Klient-spotřebitel použít formulář v Příloze č. 2 (není to však povinné). Odstoupení postačí odeslat Advokátovi v textové podobě (zejm. e-mailem) nebo poštou na kontaktní údaje dle čl. I. K dodržení lhůty postačuje odeslání odstoupení před jejím uplynutím.
4.3 Odstoupí-li Klient-spotřebitel, vrátí mu Advokát bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy mu odstoupení došlo, všechny peněžní prostředky, které od něj přijal (zejm. zálohu na Odměnu), stejným způsobem, jakým je přijal, není-li dohodnuto jinak. Odstoupením nezanikají povinnosti Advokáta z mlčenlivosti.
4.4 Požádal-li Klient-spotřebitel výslovně o zahájení poskytování Právních služeb před uplynutím lhůty pro odstoupení a poté odstoupil, uhradí Advokátovi poměrnou část sjednané Odměny sjednané dle hodinové sazby za plnění poskytnutá do okamžiku odstoupení (§ 1834 občanského zákoníku). Poměrná část se vypočte jako součin sjednané hodinové sazby a počtu hodin skutečně vynaložených Advokátem do doručení odstoupení; obdobně se postupuje u nákladů již vynaložených v zájmu Klienta-spotřebitele. Uvedený vzorec neplatí u plnění, kdy odměna advokátovi vzniká dle podmínek 3.2., věty třetí.
4.5 Klient-spotřebitel nemůže odstoupit po úplném splnění Smlouvy, došlo-li ke splnění s jeho předchozím výslovným souhlasem (§ 1837 písm. a) občanského zákoníku).
4.6 Klient-podnikatel nemá právo odstoupit od Smlouvy z titulu ochrany spotřebitele; odstoupení je možné pouze ze zákonných důvodů nebo v případech sjednaných ve Smlouvě.
ČLÁNEK V – PŘEDMĚT A ROZSAH POSKYTOVANÝCH PRÁVNÍCH SLUŽEB
5.1 Advokát poskytuje Klientovi Právní služby v rozsahu vyplývajícím z dohody smluvních stran, plné moci nebo jednotlivých pokynů Klienta. V pochybnostech je rozsah dán plnou mocí.
5.2 Advokát je oprávněn dát se zastoupit při jednotlivých úkonech zaměstnancem či jiným advokátem (substituce) dle § 26 zákona o advokacii; o této skutečnosti Klienta informuje, vyžaduje-li to povaha věci. V naléhavých případech může substituci zajistit i bez předchozího informování.
5.3 Advokát je oprávněn spolupracovat s daňovými poradci, notáři, znalci, tlumočníky či jinými odborníky a sdělit jim informace nezbytné k provedení jejich úkonu, vždy pouze v rozsahu nepřesahujícím účel spolupráce a se souhlasem Klienta. Náklady na takové třetí osoby nese Klient (viz čl. VI).
5.4 Advokát neručí za výsledek věci ani neslibuje konkrétní výsledek. Odpovídá za řádné a odborné poskytnutí Právních služeb v souladu se zákonem o advokacii, stavovskými předpisy a obecně závaznými právními předpisy.
5.5 Advokát je oprávněn odmítnout poskytnutí Právní služby z důvodů dle § 19 zákona o advokacii (zejm. střet zájmů). O odmítnutí Klienta bez zbytečného odkladu informuje.
ČLÁNEK VI – ODMĚNA ADVOKÁTA, NÁKLADY A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1 Odměna Advokáta je sjednána jako smluvní odměna dle § 22 odst. 1 zákona o advokacii; vyhláška č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, se použije jen tam, kde tak stanoví Smlouva nebo zákon.
Hodinová sazba
6.2 Není-li ve Smlouvě sjednáno jinak, činí základní hodinová sazba Advokáta 3 500 Kč bez DPH za každou započatou hodinu poskytnutých Právních služeb. K sazbě se připočítá DPH v zákonné výši, je-li Advokát plátcem DPH. Celková výše základní sazby vč. DPH tak činí 4235 Kč. V pracovních dnech od 18:00 do 07:00, dnech pracovního volna a státních svátcích, činí hodinová sazba trojnásobek základní hodinové sazby (tj. 10 500 Kč bez DPH – 12 705 Kč vč DPH). Základní hodinová sazba může být dále zvýšena či snížena s ohledem na povahu případu, a to písemnou formou odsouhlasenou oběma stranami.
6.3 Hodinou se rozumí 60 minut. Úkon kratší než hodina se účtuje jako 30 minut.
6.4 Účtuje se veškerý čas vynaložený ve věci Klienta, zejm. studium podkladů, právní rozbor, příprava podání, jednání se soudy, úřady a třetími osobami, jednání s Klientem, komunikace e-mailem či telefonem, sepis listin; cestovní čas se účtuje ve výši 50 % hodinové sazby, není-li dohodnuto jinak.
Smluvní odměna podle výsledku (success fee)
6.5 Není-li ve Smlouvě sjednáno jinak, sjednává se vedle hodinové sazby dle čl. 6.2 odměna podle výsledku věci (success fee) ve výši 15 % z přisouzené, vyplacené, vymožené nebo jinak získané hodnoty plnění, jež je předmětem věci. K success fee se připočítá DPH v zákonné výši. Success fee může spočívat i v délce trvání stavu věci, v takovém případě se určí písemnou dohodou advokáta a klienta.
6.6 Success fee hodinovou sazbu nenahrazuje, nýbrž doplňuje. Smluvní strany berou na vědomí, že tato kombinace je v souladu se stavovskými předpisy ČAK (čl. 10 etického kodexu), neboť odměna Advokáta není závislá výlučně na výsledku věci způsobem ohrožujícím jeho nezávislost.
6.7 Success fee se neuplatní u věcí rodinněprávních týkajících se výživného a dále u věcí, jejichž povaha podíl na výsledku vylučuje. Ve sporných případech smluvní strany sjednají odměnu výslovně.
Náhrada nákladů řízení
6.8 Náhrada nákladů řízení (zejm. náhrada za zastoupení advokátem) přiznaná Klientovi v soudním, správním nebo rozhodčím řízení je součástí odměny Advokáta a náleží Advokátovi v plné výši přiznané a vymožené částky, vedle hodinové odměny a případného success fee. Klient se zavazuje takto přiznanou náhradu, v případě, že by byla uhrazena napřímo jemu, ji po jejím obdržení bez zbytečného odkladu poukázat Advokátovi.
6.9 Smluvní strany výslovně potvrzují, že ustanovení čl. 6.8 bylo s Klientem před uzavřením Smlouvy individuálně projednáno, Klient byl o jeho významu a ekonomických důsledcích výslovně poučen a souhlasí s ním. Advokát zejména upozorňuje, že přisouzená náhrada nákladů řízení může být v jednotlivých případech vyšší nebo nižší než částka odpovídající hodinové sazbě a že přechod nároku na náhradu nákladů na Advokáta je důsledkem charakteru sjednané smluvní odměny.
Záloha a splatnost
6.10 Advokát je oprávněn požadovat před započetím poskytování právních služeb zálohu na Odměnu a na účelně vynaložené náklady. Do uhrazení zálohy není Advokát povinen činit ve věci úkony, vyjma úkonů neodkladných.
6.11 Odměna je splatná na základě vyúčtování (faktury) ve lhůtě 7 dnů od jeho doručení, není-li uvedena lhůta delší. Vyúčtování Advokát zasílá zpravidla měsíčně; po skončení věci zašle závěrečné vyúčtování.
6.12 Vyúčtování obsahuje specifikaci úkonů, doby jejich provedení a výši odměny za jednotlivé úkony v rozsahu umožňujícím Klientovi ověření přiměřenosti účtované Odměny. Námitky proti vyúčtování je Klient povinen sdělit do 5 dnů od jeho doručení, jinak se vyúčtování považuje za odsouhlasené.
Náklady
6.13 Vedle Odměny Klient hradí účelně vynaložené hotové výdaje, zejm. soudní a správní poplatky, kolky, znalečné, tlumočné, notářské poplatky, cestovní výlohy (jízdné včetně dálničních poplatků a parkovného, ubytování, stravné v zákonné výši), poštovné, kopírovací a tiskové náklady (paušálně 4,5 Kč/stránka), poplatky za ověření podpisů a listin. Pokud vzdálenost, časové rozložení úkonů a předpokládaných služeb vyžaduje, aby byl advokát na místě přítomen s časovou rezervou, Klient souhlasí s tím, že Advokát je v takovém případě oprávněn na místo dorazit s dostatečným předstihem a uhradit náklady s tímto spojené. Pro odstranění pochybností Advokát uvádí, že poučil klienta o tom, že za adekvátní ubytování požaduje takové, které má hodnocení dle ubytovacích portálů (booking, airbnb, v horní pětině hodnocení dle kvality poskytovaných služeb).
6.14 Při prodlení Klienta-spotřebitele s úhradou je Klient-spotřebitel povinen zaplatit pouze úrok z prodlení v zákonné výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Smluvní pokuta se nesjednává.
6.15 Při prodlení Klienta s úhradou Odměny nebo zálohy je Advokát oprávněn pozastavit poskytování Právních služeb a v Smlouvu vypovědět dle § 20 odst. 2 zákona o advokacii. Po dobu 15 dnů ode dne výpovědi je Advokát povinen činit neodkladné úkony nutné k ochraně práv a oprávněných zájmů Klienta, pokud mu Klient písemně nesdělí, že na uvedeném netrvá.
6.16 Veškeré platby dle těchto VOP musí být uskutečněny převodem na bankovní účet určeny Advokátem pod variabilním symbolem uvedeným na faktuře.
6.17 Klient souhlasí, že mu budou daňové doklady odesílány výhradně v elektronické podobě.
6.18 Nepřevezme-li Klient podklady nebo věci, k jejichž vydání je Advokát podle Smlouvy povinen, ačkoli k tomu byl Advokátem vyzván, a neposkytne-li ani v přiměřené lhůtě stanovené ve výzvě potřebnou součinnost k jejich předání, je Advokát oprávněn zaslat tyto podklady a věci na adresu Klienta uvedenou ve Smlouvě, a to na náklady Klienta jako adresáta.
ČLÁNEK VII – POKYNY KLIENTA, KONTAKTNÍ OSOBA A KOMUNIKACE
7.1 Klient uděluje Advokátovi pokyny písemně, e-mailem, telefonicky nebo prostřednictvím komunikačních aplikací určených ve Smlouvě (např. WhatsApp, Signal, Microsoft Teams). Advokát je oprávněn vyžádat si písemné potvrzení pokynu, zejm. u pokynů s významnými právními či finančními důsledky. V případě neurčitého pokynu či určitého ale bez jeho písemného potvrzení Advokát práci nezapočne. Tím není dotčeno práva na odměnu za poskytnutou konzultaci.
7.2 Advokát je vázán pokyny Klienta. Pokyn odporující právnímu nebo stavovskému předpisu Advokát neuposlechne a Klienta o tom neprodleně informuje. Považuje-li Advokát pokyn za zjevně neúčelný či poškozující Klienta, upozorní jej; trvá-li Klient na pokynu, Advokát si vyžádá jeho písemné potvrzení.
Kontaktní osoba a rozsah zproštění mlčenlivosti
7.3 Klient může ve Smlouvě nebo v samostatném písemném prohlášení určit jednu nebo více kontaktních osob, vůči kterým je Advokát zproštěn povinnosti mlčenlivosti v rozsahu, který Klient uvede; není-li rozsah omezen, je Advokát zproštěn mlčenlivosti vůči kontaktní osobě v plném rozsahu věci, ve které ji Klient určil. Prohlášení obsahuje identifikační údaje kontaktní osoby (jméno, příjmení, telefon, e-mail) a rozsah zproštění.
7.4 Klient prohlašuje, že kontaktní osoba byla s určením seznámena a souhlasí s ním, a odpovídá za to, že bude dodržovat mlčenlivost ve vztahu k informacím získaným od Advokáta. Určení může Klient kdykoli odvolat nebo změnit; odvolání či změna je vůči Advokátovi účinné okamžikem doručení v textové podobě.
7.5 Kontaktní osoba je oprávněna v rozsahu zproštění mlčenlivosti přijímat od Advokáta informace a dokumenty. K úkonům zasahujícím do hmotných práv Klienta (zejm. přijetí závazku, dispoziční úkony, uzavření smíru, vzdání se opravného prostředku, převzetí peněžních prostředků) je Advokát oprávněn jen na základě výslovného pokynu Klienta, nikoli kontaktní osoby, ledaže Klient kontaktní osobě udělil zvláštní plnou moc.
Doručování
7.6 Oznámení, výzvy a další úkony ze Smlouvy mohou být činěny písemně (poštou), elektronickou poštou na e-mailové adresy stran, případně datovou schránkou;
7.7 Zpráva odeslaná e-mailem, sms či prostřednictvím komunikační aplikace se považuje za doručenou nejpozději druhý pracovní den po odeslání, ledaže se odesílateli dostane oznámení o nedoručitelnosti. Zpráva odeslaná datovou schránkou se považuje za doručenou dnem dodání do datové schránky adresáta. Zpráva doručovaná poštou se považuje za doručenou nejpozději třetí pracovní den po odeslání doporučenou poštou na adresu strany uvedenou ve Smlouvě, případně na adresu evidovaného sídla / místa trvalého pobytu. V případě doručování do zahraničí je 15. dnem po odeslání.
7.8 Klient je povinen neprodleně oznámit změnu kontaktních údajů. Do oznámení změny je Advokát oprávněn doručovat na poslední sdělené kontaktní údaje.
ČLÁNEK VIII – POVINNOSTI ADVOKÁTA
8.1 Advokát poskytuje Právní služby řádně a s odbornou péčí v souladu se zákonem o advokacii, stavovskými předpisy a obecně závaznými právními předpisy a chrání oprávněné zájmy Klienta.
8.2 Advokát zachovává mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskytováním Právních služeb, v rozsahu § 21 zákona o advokacii. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení Smlouvy.
8.3 Klient bere na vědomí, že ze zákonné povinnosti mlčenlivosti dle předchozí věty jsou stanoveny určité výjimky uvedené v § 21 zákona o advokacii a zahrnují případy, kdy je mezi Klientem a Advokátem veden spor před soudem nebo jiným orgánem, kdy je proti Advokátovi vedeno kárné řízení před orgány České advokátní komory, kdy Advokát plní povinnosti daňového subjektu vůči orgánům daňové zprávy nebo kdy má zákonnou povinnost překazit spáchání trestného činu.
8.4 Advokát Klienta v přiměřeném rozsahu informuje o průběhu věci a o podstatných skutečnostech.
8.5 Advokát zpracovává osobní údaje v souladu s GDPR; bližší informace v Zásadách zpracování osobních údajů na https://bpplegal.eu/privacy-policy-ua/.
8.6 Advokát plní povinnosti dle zákona č. 253/2008 Sb. (AML), zejm. provede identifikaci a kontrolu Klienta; Klient k tomu poskytne nezbytnou součinnost. Klient bere na vědomí, že na sledované činnosti ve smyslu AML se rovněž nevztahuje povinnost mlčenlivosti dle § 21 zákona o advokacii. Sledovanými činnostmi je zejména úschova peněz, cenných papírů nebo jiného majetku Klienta, jednání jménem Klienta nebo na jeho účet při obstarávání koupě nebo prodeje nemovitosti nebo podniku nebo jeho části, správě peněz, cenných papírů, obchodních podílů nebo jiného majetku Klienta nebo zakládání, řízení nebo provozování obchodní společnosti, podnikatelského seskupení nebo jiného obdobného seskupení, daňové poradenství.
ČLÁNEK IX – POVINNOSTI KLIENTA
9.1 Klient poskytuje Advokátovi veškerou součinnost nezbytnou pro řádné poskytování Právních služeb, zejm. včas a pravdivě sdělí všechny významné skutečnosti a předá veškeré listiny a důkazy, které má k dispozici.
9.2 Klient neprodleně informuje Advokáta o skutečnostech, které mohou mít vliv na poskytování Právních služeb (změna kontaktních údajů, doručení listin protistranou nebo soudem, návrhy na smírné řešení, plnění protistrany apod.).
9.3 Klient prohlašuje, že jím poskytnuté údaje a podklady jsou pravdivé, úplné a aktuální, a odpovídá Advokátovi za škodu způsobenou jejich nepravdivostí, neúplností či neaktuálností.
9.4 Klient řádně a včas hradí Odměnu a náklady dle čl. VI.
ČLÁNEK X – ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
10.1 Advokát odpovídá Klientovi pouze za škodu způsobenou v souvislosti s poskytováním Právních služeb dle § 24 zákona o advokacii, kterou mu způsobí zaviněným porušením svých povinností (nikoliv nezaviněným jednáním). Pro tento případ je pojištěn u [WI-ASS s.r.o.] s pojistnou částkou 11 500 0000. Kč na jednu pojistnou událost,.
10.2 UPOZORNĚNÍ: Pojistné krytí Advokáta činí 11 500 000 Kč na jednu pojistnou událost. Přesahuje-li předpokládaná hodnota věci 10 000 000 Kč, Advokát na to Klienta výslovně upozorňuje a doporučuje zvážit sjednání připojištění Advokáta na zvýšenou pojistnou částku za úplatu, případně alternativní zajištění. Toto upozornění není omezením odpovědnosti Advokáta.
10.3 Vůči Klientovi (spotřebiteli i podnikateli) odpovídá Advokát za škodu v rozsahu § 24 zákona o advokacii a obecných ustanovení občanského zákoníku; odpovědnost Advokáta je omezena maximálně do výše částky vyplacené příslušnou pojišťovnou na základě pojištění profesní odpovědnosti Advokáta. Pro případ, že pojišťovna Advokáta odmítne uspokojit nárok Klienta, bude odpovědnost Advokáta omezena finanční částkou, kterou Klient Advokátovi uhradil za již poskytnuté právní služby Klientovi. Klient a Advokát se zároveň dohodli, že v případě jakéhokoli porušení těchto VOP a/nebo smlouvy o poskytování právních služeb jednou ze smluvních stran, bude druhá smluvní strana oprávněna uplatnit nárok na náhradu pouze skutečné škody, která ji byla způsobena, nikoli též ušlého zisku (ušlým ziskem se pro účely těchto VOP a/nebo smlouvy o poskytování právních služeb rozumí zejména ztráta obchodní příležitosti, nemožnost užívání majetku, ztrátu z důvodu přerušení či zastavení výroby apod.)
10.4 Advokát neodpovídá za škodu vzniklou v důsledku nepravdivých, neúplných nebo neaktuálních informací poskytnutých Klientem, za škodu z porušení povinností Klienta dle Smlouvy, ani za škodu vzniklou v důsledku okolností vylučujících odpovědnost (§ 2913 odst. 2 občanského zákoníku).
ČLÁNEK XI – ÚSCHOVA PENĚŽNÍCH PROSTŘEDKŮ A LISTIN
11.1 Úschova peněžních prostředků, cenných papírů a listin se neřídí těmito VOP. Pro úschovu Advokát uzavírá samostatnou smlouvu o advokátní úschově v písemné formě, která respektuje stavovské předpisy ČAK o úschovách a navazující prováděcí předpisy.
11.2 Odměna za úschovu se sjednává samostatně ve smlouvě o úschově a není součástí Odměny dle čl. VI, není-li dohodnuto jinak.
ČLÁNEK XII – UKONČENÍ SMLOUVY
12.1 Smlouva zaniká:
a) splněním (poskytnutím sjednaných Právních služeb);
b) uplynutím doby, na kterou byla Smlouva sjednána, byla-li sjednána na dobu určitou;
c) písemnou dohodou smluvních stran;
d) výpovědí ze strany Klienta z jakéhokoli důvodu nebo bez uvedení důvodu (§ 20 odst. 1 zákona o advokacii); účinná dnem doručení Advokátovi;
e) výpovědí ze strany Advokáta z důvodů dle § 20 odst. 2 zákona o advokacii (narušení nezbytné důvěry, neposkytnutí součinnosti, nesložení přiměřené zálohy apod.);
f) odstoupením ze zákonných důvodů (zejm. ze strany Klienta-spotřebitele v 14denní lhůtě u distanční smlouvy);
g) zánikem Advokáta bez právního nástupce nebo jeho vyškrtnutím ze seznamu advokátů ČAK.
12.2 Po dobu 15 dnů ode dne ukončení Smlouvy výpovědí je Advokát povinen učinit neodkladné úkony nezbytné k ochraně práv a oprávněných zájmů Klienta, ledaže Klient výslovně sdělí, že tyto úkony provedeny být nemají.
12.3 Ukončením Smlouvy nezanikají povinnosti, které mají vzhledem ke své povaze trvat i poté, zejm. mlčenlivost, úhrada již vzniklé Odměny a nákladů a vypořádání z titulu odpovědnosti za škodu.
12.4 Po ukončení Smlouvy Advokát na žádost Klienta vydá listiny, které mu Klient předal, i listiny převzaté od soudů, úřadů nebo třetích osob. Advokát je oprávněn ponechat si jejich kopie pro účely archivační povinnosti a obrany v případném sporu.
12.5 Vedle odstoupení dle čl. IV je kterákoli ze smluvních stran oprávněna od Smlouvy odstoupit, poruší-li druhá strana Smlouvu podstatným způsobem (§ 2001 a § 2002 odst. 1 občanského zákoníku); podstatné je takové porušení povinnosti, o němž strana porušující Smlouvu již při jejím uzavření věděla nebo musela vědět, že by druhá strana Smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala, jinak se má za to, že porušení podstatné není.
12.6 Za podstatné porušení Smlouvy se ze strany Klienta považuje zejména:
a) prodlení Klienta s úhradou Odměny nebo zálohy přesahující 30 dnů po splatnosti;
b) opakované neposkytnutí součinnosti dle čl. IX, i přes písemné upozornění Advokáta a poskytnutí přiměřené dodatečné lhůty;
c) sdělení vědomě nepravdivých nebo hrubě zkreslených skutečností majících vliv na poskytování Právních služeb,
d) hrubé jednání klienta k Advokátovi či jinému pracovníkovi kanceláře .
12.7 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Advokáta se považuje zejména opakované nebo hrubé porušení povinnosti poskytovat Právní služby s odbornou péčí podle čl. VIII, nebylo-li ani přes písemnou výzvu Klienta zjednáno nápravy v přiměřené dodatečné lhůtě.
12.8 Odstoupení musí být učiněno bez zbytečného odkladu poté, co se strana oprávněná odstoupit o podstatném porušení Smlouvy dozvěděla (§ 2002 odst. 1 občanského zákoníku), a to písemně; je účinné dnem jeho doručení druhé straně. Vzhledem k tomu, že Smlouva zavazuje k nepřetržité nebo opakované činnosti, ruší se odstoupením s účinky pouze do budoucna (§ 2004 odst. 3 občanského zákoníku); tím nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklé do okamžiku odstoupení, zejm. nárok Advokáta na Odměnu a náhradu nákladů za dosud poskytnuté Právní služby.
12.9 Odstoupením od Smlouvy nezanikají práva a povinnosti, které mají podle své povahy trvat i po jeho účincích, ani právo na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti (§ 2005 odst. 2 občanského zákoníku), zejm. povinnost mlčenlivosti a ustanovení o odpovědnosti za škodu a o rozhodném právu a příslušnosti soudu.
12.10 Odstoupí-li kterákoli strana od Smlouvy podle tohoto článku, je Advokát po dobu 15 dnů ode dne odstoupení povinen učinit neodkladné úkony nezbytné k ochraně práv a oprávněných zájmů Klienta obdobně dle čl. 12.2, ledaže Klient sdělí, že na tom netrvá.

ČLÁNEK XIII – OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
13.1 Bližší informace o zpracování osobních údajů jsou obsaženy v dokumentu „Zásady zpracování osobních údajů“, dostupném na https://bpplegal.eu/privacy-policy-ua/ [URL] a na vyžádání v sídle Advokáta. Tento dokument plní informační povinnost dle čl. 13 a 14 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR).
ČLÁNEK XIV – MIMOSOUDNÍ ŘEŠENÍ SPORŮ
14.1 Klient-spotřebitel má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu ze Smlouvy. Věcně příslušným subjektem je Česká advokátní komora, Národní 16, 110 00 Praha 1, www.cak.cz (§ 20d zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele).
14.2 Klient-spotřebitel může využít též platformu pro řešení sporů online provozovanou Evropskou komisí na https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
14.3 Stížnost na poskytované Právní služby Advokát vyřídí bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího doručení.
ČLÁNEK XV – ROZHODNÉ PRÁVO A PŘÍSLUŠNOST SOUDU
15.1 Smlouva i tyto VOP se řídí právním řádem České republiky. Použití kolizních norem se vylučuje. Tím nejsou dotčena kogentní ustanovení, která se na Klienta-spotřebitele uplatní bez ohledu na volbu práva (zejm. čl. 6 nařízení Řím I).
15.2 Pro spory mezi Advokátem a Klientem-spotřebitelem se místní příslušnost soudu řídí obecnou úpravou dle § 84 a násl. občanského soudního řádu.
15.3 Pro spory mezi Advokátem a Klientem-podnikatelem se příslušnost soudu řídí občanským soudním řádem; smluvní strany mohou v jednotlivé Smlouvě sjednat příslušnost obecného soudu Advokáta (§ 89a občanského soudního řádu). Bez takového ujednání platí obecná úprava místní příslušnosti.
ČLÁNEK XVI – ZVLÁŠTNÍ REŽIM PRO SPOLUPRÁCI S JINÝM ADVOKÁTEM (SUBDODÁVKA)
16.1 Tento článek se použije výlučně tehdy, poskytuje-li Advokát Právní služby nikoli přímo Klientovi, nýbrž formou subdodávky pro Objednávajícího advokáta, který je vůči svému (konečnému) klientovi nositelem smlouvy o poskytování právních služeb. V tomto vztahu vystupují Advokát i Objednávající advokát jako podnikatelé; uplatní se plně zásada smluvní volnosti a nepoužijí se ustanovení o ochraně spotřebitele.
16.2 Advokát vychází z podkladů a informací poskytnutých mu Objednávajícím advokátem a spoléhá na jejich úplnost a správnost. Nositelem smlouvy a povinnosti mlčenlivosti vůči konečnému klientovi zůstává Objednávající advokát. Advokát poskytuje právní práci v rozsahu zadaném Objednávajícím advokátem a je vázán jeho pokyny, nejsou-li v rozporu s právními či stavovskými předpisy; tím není dotčena vlastní odpovědnost Advokáta za odbornost jím odvedené práce a jeho vlastní povinnost mlčenlivosti dle § 21 zákona o advokacii.
16.3 Odpovědnost Advokáta za škodu vůči Objednávajícímu advokátovi se omezuje na výši pojistného plnění Advokátovi skutečně náležejícího, maximálně do výše pojistné částky dle čl. 10.1; to neplatí u škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti. Objednávající advokát bere na vědomí pojistný limit Advokáta a odpovídá si za vlastní pojistné krytí vůči svému klientovi.
16.4 Při prodlení Objednávajícího advokáta s úhradou jakékoli částky je povinen zaplatit úrok z prodlení v zákonné výši a smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení; tím není dotčeno právo na náhradu škody.
16.5 Pro spory mezi Advokátem a Objednávajícím advokátem je místně příslušný obecný soud Advokáta dle § 89a občanského soudního řádu.
16.6 Objednávající advokát potvrzuje, že se s VOP seznámil, rozumí jim a že žádné jejich ustanovení nepovažuje za překvapivé ve smyslu § 1753 občanského zákoníku; ustanovení § 1751 odst. 2 občanského zákoníku se použije přiměřeně.
ČLÁNEK XVII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
17.1 Smlouva spolu s těmito VOP a všemi přílohami tvoří úplnou dohodu smluvních stran o předmětu úpravy. Ujednání, která nejsou součástí Smlouvy nebo VOP, nejsou účinná, ledaže byla uzavřena písemně s odkazem na Smlouvu.
17.2 Tyto VOP může Advokát kdykoli změnit; změna se uplatní pouze pro Smlouvy uzavřené po nabytí její účinnosti. U trvajících Smluv je změna VOP účinná jen tehdy, byla-li písemně dohodnuta; jednostranná změna VOP Advokátem je vyloučena.
17.3 Smluvní strany řeší sporné otázky přednostně smírnou cestou.
17.4 Je-li některé ustanovení VOP neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné, nemá to vliv na ostatní ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit dotčené ustanovení takovým platným ustanovením, které svým smyslem a hospodářským účelem dotčenému ustanovení nejvíce odpovídá.
17.5 Tyto VOP nabývají účinnosti dnem [..]. Advokát archivuje veškerá znění VOP po dobu nezbytně nutnou pro doložení obsahu smluvních vztahů.

V Praze dne

_______________________________
JUDr. Jiří Pokorný Ph.D., advokát

_______________________________
Mgr. Adam Buchta, advokát 

PŘÍLOHA č. 1
PŘEDSMLUVNÍ INFORMACE PRO KLIENTA-SPOTŘEBITELE
(§ 1811 a § 1820 občanského zákoníku)

1. Identita Advokáta, který věc převzal: [Jméno, IČO, sídlo, ev. č. ČAK]; kontakt: tel. [..], e-mail [..].
2. Hlavní předmět služby: poskytování právních služeb v rozsahu sjednaném ve Smlouvě / plné moci.
3. Cena služby: hodinová sazba 3 500 Kč bez DPH za hodinu právních služeb, případně success fee 15 % bez DPH z přisouzené, vyplacené, vymožené nebo jinak získané hodnoty plnění. Náhrada nákladů řízení přiznaná v řízení je součástí odměny Advokáta. Klient hradí též hotové výdaje (soudní poplatky, znalečné, cestovní výlohy atd.).
4. Odhad celkového počtu hodin / odhad celkové ceny věci: [doplnit, je-li to možné]; není-li možné odhad poskytnout, Advokát Klienta upozorňuje, že rozsah hodin závisí na průběhu věci, a zasílá pravidelná měsíční vyúčtování.
5. Náklady na prostředky komunikace na dálku: nese je každá strana ve své sféře (běžné tarify).
6. Způsob platby: bankovním převodem na účet Advokáta [..] na základě vyúčtování se splatností 7 dnů; záloha může být sjednána.
7. Doba trvání závazku: po dobu poskytování právních služeb v dané věci; ukončení dohodou, výpovědí nebo odstoupením pro podstatné porušení Smlouvy (čl. XII VOP).
8. Právo odstoupit od distanční smlouvy: 14 dnů ode dne uzavření Smlouvy (čl. IV VOP); formulář – Příloha č. 2. Právo odstoupit zaniká úplným splněním služby s předchozím výslovným souhlasem.
9. Mimosoudní řešení sporů: Česká advokátní komora, Národní 16, 110 00 Praha 1, www.cak.cz; platforma EU ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10. Existence záruk za jakost: u právních služeb se neuplatní; Advokát odpovídá za škodu dle § 24 zákona o advokacii (čl. X VOP).
11. Ochrana osobních údajů: Zásady zpracování osobních údajů na https://bpplegal.eu/privacy-policy-ces/ .

PŘÍLOHA č. 2
VZOROVÝ FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
(Vyplňte a odešlete tento formulář pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy; vyplňte údaje advokáta uvedeného ve smlouvě/plné moci)

Adresát: [Jméno advokáta], advokát, IČO [..], se sídlem [..], e-mail: [..], ID DS: [..].

Oznamuji, že tímto odstupuji od smlouvy o poskytování právních služeb uzavřené dne ………………………………….
Jméno a příjmení klienta: ………………………………….
Adresa klienta: ………………………………….
E-mail / telefon: ………………………………….
Datum: ………………………………….
Podpis klienta (je-li formulář zasílán v listinné podobě): ………………………………….

Poznámka: pokud jste výslovně požádal/a o zahájení poskytování právních služeb před uplynutím 14denní lhůty pro odstoupení, jste povinen/povinna uhradit poměrnou část sjednané odměny za plnění poskytnutá do okamžiku odstoupení (§ 1834 občanského zákoníku).

PŘÍLOHA č. 3
VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZAPOČETÍM POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB PŘED UPLYNUTÍM LHŮTY PRO ODSTOUPENÍ
(§ 1834 a § 1837 písm. a) občanského zákoníku)

Já, níže podepsaný/á [jméno a příjmení spotřebitele], datum narození [..], bytem [..],
jako klient ve smyslu § 419 občanského zákoníku, který dne [..] uzavřel s advokátem [jméno, ev. č. ČAK] distanční smlouvu o poskytování právních služeb, tímto:

1. Výslovně žádám, aby advokát zahájil poskytování právních služeb sjednaných výše uvedenou smlouvou již ve lhůtě 14 dnů od uzavření smlouvy, tedy před uplynutím zákonné lhůty pro odstoupení od distanční smlouvy podle § 1829 odst. 1 občanského zákoníku.
2. Beru na vědomí, že pokud od smlouvy ve lhůtě 14 dnů odstoupím, jsem povinen/povinna advokátovi uhradit poměrnou část sjednané odměny za plnění poskytnutá do okamžiku doručení odstoupení; výše této poměrné části se vypočte jako součin sjednané hodinové sazby a počtu hodin skutečně vynaložených advokátem.
3. Beru dále na vědomí, že úplným splněním smlouvy s tímto mým výslovným souhlasem zaniká právo odstoupit od smlouvy podle § 1837 písm. a) občanského zákoníku.

V ……………… dne ………………

_______________________________
[Jméno a příjmení spotřebitele]

Tento formulář může být zaslán též elektronicky emailem či jinými prostředky elektronické komunikace.